Results for ветер translation from Russian to Finnish

ветер
tuuli

ВЕТЕР
tuuli

Порывистый ветер
Äkillisiä tuulenpuuskia

Ветер с песком
hiekkaa

Ветер холодный сегодня.
tänään käy kylmä tuuli.

Солнечный ветер (gl) name
aurinkotuuli (gl) name

Ветер:% 4,% 5 wind: windspeed
wind: windspeed

Дул сильный ветер, и море волновалось.
ja järvi aaltoili ankarasti kovan tuulen puhaltaessa.

Ветер:% 4 pressure: pressure, development
pressure: pressure, development

И, когда вошли они в лодку, ветер утих.
ja kun he olivat astuneet venheeseen, asettui tuuli.

Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.
aiotteko nuhdella sanoja? tuultahan ovat epätoivoisen sanat.

Северный ветер производит дождь, а тайный язык – недовольные лица.
pohjatuuli saa aikaan sateen ja salainen kielittely vihaiset kasvot.

Охватит их ветер своими крыльями, и устыдятся они жертв своих.
tuuli siivillänsä ahdistaa häntä, he saavat häpeän uhriaterioistansa.

Поднимет его восточный ветер и понесет, и он быстро побежит от него.
itätuuli vie hänet, niin että hän menee menojaan, ja puhaltaa hänet pois paikaltansa.

и придет ко Мне оттуда ветер сильнее сего, и Я произнесу суд над ними.
tuuli, liian tuima sellaisiin, tulee minulta; nyt minä myös julistan heille tuomiot.

Теперь не видно яркого света в облаках, но пронесется ветер ирасчистит их.
ja nyt: ei voida katsella valoa, joka kirkkaana loistaa, kun tuuli on puhaltanut puhdistaen taivaan.

Вот, все они ничто, ничтожны и дела их; ветер и пустота истуканы их.
katso, kaikki he ovat pelkkää petosta, turhat ovat heidän työnsä; tuulta ja tyhjää ovat heidän valetut kuvansa.

Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, томуне жать.
joka tuulta tarkkaa, ei kylvä; ja joka pilviä pälyy, ei leikkaa.

И вошел к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились,
ja hän astui venheeseen heidän tykönsä, ja tuuli asettui. niin he hämmästyivät ylen suuresti sydämessään.

Но Господь воздвиг на море крепкий ветер, и сделалась на море великая буря, и корабль готов был разбиться.
mutta herra heitti suuren tuulen merelle, niin että merellä nousi suuri myrsky ja laiva oli särkymäisillään.