Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сервер входящей почты:
saapuvien viestien palvelin:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сервер входящей почты %s
saapuvien %s-palvelin
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Настройте ваш почтовый клиент, используя Настройки- gt; Настроить kmail. Следует указать основной профиль и хотя бы по одной записи для исходящей и входящей почты.
käytäthän hetken täyttääksesi kmailin asetuspaneelin valikossa asetukset- gt; aseta kmail. sinun pitää ainakin oletushenkilöys ja tulevan ja lähtevän postin tilit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Оборудование происхождением из страны, не входящей в ЕС и не являющейся партнером, может быть закуплено, только если его эквивалент не может быть приобретен в стране ЕС или стране-партнере и только после получения письменного разрешения на это.
eu:n ulkopuolisesta maasta tai muusta kuin kumppanuusmaasta peräisin olevia välineitä voidaan ostaa vain, jos saatavilla ei ole eusta tai kumppanuusmaasta peräisin olevaa vastinetta, ja vain etukäteen annetulla kirjallisella luvalla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Принимаются все входящие соединения
salli kaikki yhteydenotot
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality: