From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
После совещания с ЕЦБ и Еврокомиссией Европарламент дает свое заключение о тех действиях, которые необходимо предпринять.
ja vakaus- ja kasvusopimuksen toimimista – keskusteltuaan ekp:n ja komission kanssa se esittää mielipiteensä tarvittavista toimista.
Отдельные проекты могут предусматривать заключение нескольких контрактов, равно как один контракт может охватывать несколько проектов
yksittäiset projektit voivat sisältää useita sopimuksia ja samoin yksi sopimus voi kattaa useampia kuin yhden projektin.
Заключение контрактов - Заключение контрактов на осуществление согласованных проектов, предусмотренных в Программах действий Тасис, знаменует собой начало практического осуществления проектов.
sopimusten teko tacisohjelman toimintaohjelmassa päätettyjen projektien sopimuksista päättäminen merkitsee alkua käytännön toteuttamiselle.
Кто же не будет исполнять закон Бога твоего и закон царя, над темнемедленно пусть производят суд, на смерть ли, или на изгнание, или на денежную пеню, или на заключение в темницу.
ja jokainen, joka ei seuraa sinun jumalasi lakia ja kuninkaan lakia, tuomittakoon tarkoin harkiten joko kuolemaan tai karkoitukseen, rahasakkoon tai vankeuteen."
