Results for использует translation from Russian to Finnish

(использует convert)
(käyttää convertia)

% 1 использует хост% 2.
% 1 käyttää todellisuudessa isäntää% 2.

Кодировка (использует opera):
merkkikoodaus (operan käyttämä):

(использует dvips/ convert)
(käyttää dvipsiä/ convertia)

Диаграмма уже использует это имя.
kaavio käyttää jo tätä nimeä.

%s использует сервер %s (%s)
%s käyttää palvelinta %s (%s)

% 1 Версия% 2 Использует kde% 3
% 1 versio% 2 käytetään kde: n kehitysalustaa% 3

Большинство стран не использует такой символ
useimmissa maissa ei käytössä

Сервер использует устаревшую версию протокола безопасности.
palvelin käyttää vanhentunutta tietoturvaprotokollan versiota.

Текущая система синтеза речи не использует эффекты arts.
aktiivinen tts- systeemi ei käytä arts- tehosteita.

График платежей% 1 использует неизвестный интервал% 2
ajoitettu tapahtuma% 1 on jaksotettu% 2 tavalla joka ei ole tällä hetkellä mahdollinen.

Убедитесь, что другое приложение или пользователь не использует файл.
varmista, ettei mikään toinen sovellus tai käyttäjä käytä tiedostoa tai ole lukinnut sitä.

Расширение «% 1 » использует несовместимую библиотеку kde (% 2).
liitännäinen ”% 1 ” käyttää yhteensopimatonta kde- kirjastoa (% 2).

Русский язык является официальным языком Москвы и использует кириллицу.
moskovan virallinen kieli on venäjä, jota kirjoitetaan useimmille länsimaalaisille hankaluuksia aiheuttavilla kyrillisillä kirjaimilla.

Очки участника обмена, которые ktorrent использует для определения очерёдности раздачи
käyttäjän pisteytys: ktorrent käyttää tätä päättelemään, kenelle lähetetään

Сервер использует короткий открытый ключ шифрования, который не считается надежным.
palvelin käyttää lyhyttä julkista salausavainta, mitä pidetään turvattomana.

Кипр является членом Европейского Союза и в качестве национальной валюты использует евро.
kypros on euroopan unionin jäsen, ja sen valuutta on euro.

Преобразовать raw изображения с текущими настройками. Использует адаптивный алгоритм высокого качества.
muunna raw- kuvatiedosto nykyisillä asetuksilla. kuva luodaan käyttäen korkealaatuista adaptiivista algoritmia.

Внимание: Сменив папку, Вы отключите всех, кто сейчас использует эту службу.
varoitus: kansion vaihtaminen voi katkaista yhteyden niihin jotka käyttävät palvelua tällähetkellä.

okular использует программу kpsewhich для поиска файлов шрифтов на диске и генерации шрифтов pk.
okular käyttää kpsewhich - ohjelmaa kirjasintiedostojen etsimiseksi kovalevyltä ja tarpeen vaatiessa pk- kirjasinten luomiseksi.