Results for назвать translation from Russian to Finnish

назвать
kutsua

В этом упражнении вы должны назвать страну по её флагу
tässä kyselyssä sinun tulee arvata valtion nimi sen lipun perusteella

На это мать его сказала:нет, а назвать его Иоанном.
mutta hänen äitinsä vastasi ja sanoi: "ei suinkaan, vaan hänen nimensä on oleva johannes".

И спрашивали знаками у отца его, как бы он хотел назвать его.
ja he kysyivät viittomalla lapsen isältä, minkä nimen hän tahtoi hänelle annettavaksi.

В этом упражнении вы должны назвать столицу по названию страны или региона
tässä kyselyssä sinun tulee arvata pääkaupunki sen valtion perusteella

Среди мер, осуществлявшихся Тасис в 1994 году, можно назвать проект стоимостью 1,8 млн.
turkmenistanin presidentti antoi äskettäin ymmärtää, että maa siirtyy varovasti kohti demokratisointia.

Потому сказываю вам, что никто, говорящий Духом Божиим, не произнесет анафемы на Иисуса, и никто не может назвать Иисуса Господом, как только Духом Святым.
sentähden minä teen teille tiettäväksi, ettei kukaan, joka puhuu jumalan hengessä, sano: "jeesus olkoon kirottu", ja ettei kukaan voi sanoa: "jeesus olkoon herra", paitsi pyhässä hengessä.

В качестве других примеров партнёрской поддержки Тасис в сфере совершенствования учрежденческих структур можно назвать содействие сотрудничеству государственных служб (Таможенная программа), а также содействие местным и региональным инициативам и общественным организациям (например, ЛИЕН, которая поощряет совместную работу негосударственных организаций, и Программа породнения городов).
kumppanuuteen perustuvan instituutioiden rakentamisen alalla tacis on tukenut valtion laitosten yhteistyötä (esimerkiksi tulliohjelmalla) sekä paikallisia ja alueellisia aloitteita ja ruohonjuuritasolla toimivia järjestöjä (kuten lien-järjestöä, joka edistää valtioista riippumattomien järjestöjen yhteistyötä, ja city tvvinning-kummitoimintaa).