Results for оставить translation from Russian to Finnish

оставить
antaa

Оставить
jätä muokkain auki

Оставить выбранные
pidä valittuna

Оставить в файлах
pidä

Нет, оставить файлы
ei, pidä tiedostot

Оставить в этой папке
Älä siirrä

Оставить активной текущую ячейку.
kohdistin ei siirry enter- näppäimellä

Оставить последние сообщения на сервере
& jätä haetut viestit palvelimelle

& Оставить остаток% 1 не распределённым.
& jätä% 1 määrittelemättä.

& Оставить полученные сообщения на сервере
& jätä haetut viestit palvelimelle

Оставить этот диалог открытым после печати
& jätä ikkuna auki tulostamisen jälkeen

Отменить изменения и оставить первоначальную операцию.
hylkää muutokset ja palauta alkuperäinen tapahtuma.

& Оставить общую сумму операции как% 1.
jätä tapahtuman & kokonaissummaksi% 1.

Оставить подписанным1 = file name, 2 = error string
pidä allekirjoitus% 2 is detailed error description

Часть% 1 сообщения подписана. Оставить сообщение подписанным?
viestin% 1 on allekirjoitettu. haluatko säilyttää allekirjoituksen tallennettaessa?

Не хочу оставить вас, братия, в неведении и о дарах духовных.
mutta mitä hengellisiin lahjoihin tulee, niin en tahdo, veljet, pitää teitä niistä tietämättöminä.

Какую запись вы хотите оставить? Другая запись будет перезаписана.
kumman tiedon haluat säilyttää? toinen tieto korvataan säilytettävällä tiedolla.

Оставить полученные сообщения на сервереnumber of days that the message will be left on the server.
jätä haetut viestit palvelimelle

(или используйте соответствующий пункт меню, чтобы оставить партию или продолжить её)
(tai käytä valikkoja pelin lopettamiseen tai jatkamiseen)

Это уведомление показывается при окончании перехода в ждущий режим. Рекомендуется оставить его включенным. name
tämä huomautus näytetään, kun keskeytystyö on tehty, ja se liipaisee loppulaskennan. siten on suositeltavaa jättää se päälle. name