Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& Имя поисковой системы:
& hakupalvelun nimi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Название поисковой машины
hakukoneen selite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Название поисковой системы:
hakupalveluntarjoajan nimi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Добавить сокращение Веб для поисковой системы.
lisää haun tarjoaja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введите удобное для вас имя поисковой системы.
kirjoita hakupalvelun nimi tähän.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введите удобное для вас название поисковой системы.
anna tähän haun tarjoajan nimi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция полнотекстового поиска обеспечивается поисковой системой ht // dig.
kokotekstihaku käyttää hyväkseen ht: // dig- hakukonetta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введите имя узла поисковой машины (например www. google. com):
anna hakukoneen verkkonimi (esim. www. google. com):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomuk позволяет использовать метки и рейтинги для файлов в поисковой системе.
semanttinen nepomuk- työpöytä mahdollistaa tunnisteiden ja arviointien lisäämisen työpöytähakuun integroituihin tiedostoihin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Служба запросов поисковой системы nepomuk не запущена, без неё обработка поисковых запросов невозможна. name of translators
nepomuk- kyselypalvelu ei ole käynnissä. kyselyihin ei voi vastata ilman sitä. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Искать: q: с помощью поисковой системы в содержимом файлов, документов и других объектов.
etsii tiedostoja, asiakirjoja ja muuta sisältöä, joka vastaa hakua: q:, käyttäen työpöytähakujärjestelmää.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Включение сокращений позволяет быстро искать информацию в Интернете. Например, ввод сокращения gg: kde приведёт к поиску слова kde в поисковой системе google™.
ota käyttöön www- pikavalinnat, jotka mahdollistavat nopeat haut verkosta. esimerkiksi kirjoittamalla gg: kde haetaan sanaa kde google( tm) - hakukoneella.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Включение сокращений позволяет быстро искать информацию в Интернете. Например, ввод сокращения gg: kde приведет к поиску слова kde в поисковой системе google( tm).
ottaa käyttöön pikavalinnat, joilla voit etsiä tietoja internetistä nopeasti. jos kirjoitat konquerorin osoiteriville gg: kde, näytetään google( tm) - haun tulokset hakusanalla kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поисковая база ldap
ldap-hakukanta
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: