From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Когда ты будешь в скорби, и когда все это постигнет тебя в последствие времени, то обратишься к Господу, Богу твоему, и послушаешь гласа Его.
kun olet ahdistuksessa ja kaikki tämä kohtaa sinua aikojen lopussa, niin sinä palajat herran, sinun jumalasi, tykö ja kuulet hänen ääntänsä.
Итак, вот, я иду к народу своему; пойди, я возвещу тебе, что сделает народ сей с народом твоим в последствие времени.
ja nyt minä lähden kansani tykö, mutta sitä ennen minä ilmoitan sinulle, mitä tämä kansa on tekevä sinun kansallesi aikojen lopulla."
ибо я знаю, что по смерти моей вы развратитесь и уклонитесь от пути, который я завещал вам, и в последствие времени постигнут вас бедствия за то, что вы будете делать зло пред очами Господа, раздражая Его делами рук своих.
sillä minä tiedän, että te minun kuoltuani vaellatte kelvottomasti ja poikkeatte siltä tieltä, jota minä käskin teidän vaeltaa. sentähden on onnettomuus kohtaava teitä aikojen lopulla, kun te teette sitä, mikä on pahaa herran silmissä, ja vihoitatte hänet kättenne teoilla."
ВНИМАНИЕ: Некоторые смонтированные устройства/разделы уже используются.Игнорирование этого может привести к нежелательным последствиям, включая нестабильность системы.Настоятельно рекомендуется закрыть все программы, использующие эти устройства/разделы.
varoitus: jotkin yhdistetyt laitteet/osiot ovat jo käytössä!hylkäämällä tämän saatat aiheuttaa ei toivotun tuloksen sekä epästabiilin järjestelmän.suosittelemme että suljet sovelluksen joka saattaa käyttää tätä laitetta/osiota.