Results for принадлежит translation from Russian to Finnish

Принадлежит:% 1
on% 1: n alitili

% 1:% 2, принадлежит% 3
% 1:% 2, käyttäjä:% 3

%s не принадлежит набору
%s ei kuulu joukkoon

Принадлежит: default price mode
tili on alitili

Пользователь, которому принадлежит изображение.
käyttäjä, kenelle kuva kuuluu.

* Родительский счёт «% 1 » принадлежит другой группе.
* ylätason tili '% 1' kuuluu eri ryhmään.

Название группы, к которой принадлежит это окружение или команда.
sen ryhmän nimi, johon tämä ympäristö tai komento kuuluu.

Этот флаг принадлежит: @ option: radio this flag belongs to:
lippu kuuluu valtiolle: @ option: radio this flag belongs to:

Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями.
rakkaani on minun, ja minä hänen - hänen, joka paimentaa liljojen keskellä.

Ошибка разблокирования. Файл блокировки принадлежит другому процессу:% 1 (% 2)
lukituksen avaus epäonnistui. toinen prosessi omistaa lukitustiedoston:% 1 (% 2)

тук сожжет священник на жертвеннике, а грудь принадлежит Аарону и сынам его;
ja pappi polttakoon rasvan alttarilla, mutta rintaliha olkoon aaronin ja hänen poikiensa oma.

мясо же их тебе принадлежит, равно как грудь возношения и правое плечо тебе принадлежит.
mutta niiden liha olkoon sinun omasi; niinkuin heilutettu rintalihakin ja oikea reisi olkoon se sinun omasi.

и посвященное кем-либо ему принадлежит; все, что даст кто священнику, ему принадлежит.
ja jokaisen pyhät lahjat olkoot papin omat; mitä joku antaa papille, se olkoon papin oma."

поле же в юбилейный год перейдет опять к тому, укого куплено, кому принадлежит владение той земли.
riemuvuotena pelto palautukoon sille, jolta se on ostettu ja jonka perintömaata se on.

Внимание: данный домашний каталог `%s' не принадлежит пользователю, которого вы сейчас создаете
varoitus: kotihakemisto `%s' ei kuulu juuri nyt luotavalle käyttäjälle.

Низложу, низложу, низложу и его не будет, доколе не придет Тот, Кому принадлежит он, и Я дам Ему.
tämä ei jää tällensä: alhainen korotetaan, korkea alennetaan. raunioiksi, raunioiksi, raunioiksi minä panen tämän; eikä tästä ole jäävä mitään, kunnes tulee hän, jolla on oikeus, ja minä annan sen hänelle.

Как о жертве за грех, так и о жертве повинности закон один: она принадлежит священнику, который очищает посредством ее.
mitä on säädetty syntiuhrista, koskee vikauhriakin; laki on sama molemmista. se olkoon sen papin oma, joka sillä sovituksen toimittaa.

И если ухо скажет: я не принадлежу к телу, потому что я не глаз, то неужели оно потому не принадлежит к телу?
ja jos korva sanoisi: "koska en ole silmä, en kuulu ruumiiseen", niin ei se silti olisi ruumiiseen kuulumaton.

Город расположен на 118 островах Венецианской лагуны, между устьями рек По и Пьяве рядом с Адриатическим морем и принадлежит к региону северо-восточной Италии.
tämä 118 saarelle levittäytynyt kaupunki sijaitsee po- ja piave-jokien suulla adrianmeren venetsianlahdella ja kuuluu koillis-italiaan.

Кто не убоится Тебя, Царь народов? ибо Тебе единому принадлежит это; потому что между всеми мудрецами народов и во всех царствах их нет подобного Тебе.
kuka ei sinua pelkäisi, sinä kansojen kuningas? sillä siihen sinä olet arvollinen. sillä kaikissa kansojen viisaissa ja kaikissa heidän valtakunnissansa ei ole yhtäkään sinun vertaistasi.