Results for принимающий translation from Russian to Finnish

И, так сказать, сам Левий, принимающий десятины, в лице Авраама дал десятину:
ja aabrahamin kautta, niin sanoakseni, on leevikin, joka kymmenyksiä ottaa, maksanut kymmenyksiä;

В связи со стажировками за границей следует непременно отметить, что принимающий вуз может заявить о размере понесенных им институциональных затрат.
0 liikkuvuus: — 500 ecua kumppanuusmaasta euroopan unioniin kolmesta viiteen kuukauteen;

Важно отметить, что при прохождении обучения за рубежом принимающий университет может потребовать возмещения организационных расходов, понесенных в результате приема иностранных студентов.
ulkomaisten opiskelujaksojen osalta on tärkeätä ottaa huomioon, että isäntäkorkeakoulu voi vaatia laitokselle aiheutuvia kuluja kattamaan ulkomaisten opiskelijoiden vastaanottamisen aiheuttamat kulut.

Важно отметить, что, при прохождении обучения за рубежом в течение не менее трех последовательных месяцев, принимающий университет может претендовать на возмещение приемлемых организационных расходов в результате приема иностранных студентов.
vähintään kolme peräkkäistä kuukautta kestävien ulkomailla vietettävien opintojaksojen yhteydessä on tärkeää huomioida, että isäntäkorkeakoulu voi vaatia ulkomaisten opiskelijoiden vastaanottamisesta aiheutuneiden tukikelpoisten kulujen kattamista.

Гранты на индивидуальную мобильность tempus могут использоваться для покрытия стоимости перелета по льготному тарифу между родной и принимающей страной.
tempus-ohjelman yksilöllistä liikkuvuusapurahaa voidaan käyttää kattamaan säästöluokan lentomatkan kustannus kotimaan ja isäntämaan välillä.