Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o-СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПОЛИСАХАРИДЫ
o-antigeenit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
АНТИГЕНЫ ТРОМБОЦИТ-СПЕЦИФИЧЕСКИЕ
ihmisen verihiutaleantigeenit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Специфические приоритеты не указанные.
erityspainopistealueita ei ole mainittu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
НЕЙРОТРАНСМИТТЕРОВ ТРАНСПОРТЕРЫ ГАМК-СПЕЦИФИЧЕСКИЕ
gaba:n solukalvokuljettajaproteiinit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ДЕЗОКСИРИБОНУКЛЕАЗЫ САЙТ-СПЕЦИФИЧЕСКИЕ, ТИП i
sijaintispesifiset tyypin i deoksiribonukleaasit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ДЕТСКОГО РАЗВИТИЯ НАРУШЕНИЯ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ
kehitysvammaisuus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
МОДИФИКАЦИОННЫЕ МЕТИЛАЗЫ АДЕНИН-СПЕЦИФИЧЕСКИЕ
adeniinispesifinen dna-metyylitransferaasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
НЕЙРОТРАНСМИТТЕРОВ ТРАНСПОРТНЫЕ БЕЛКИ ГАМК-СПЕЦИФИЧЕСКИЕ
gaba:n solukalvokuljettajaproteiinit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ДНК-МОДИФИЦИРУЮЩИЕ МЕТИЛАЗЫ АДЕНИН-СПЕЦИФИЧЕСКИЕ
adeniinispesifinen dna-metyylitransferaasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ГЛУТАМАТ-СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПЕРЕНОСЧИКИ ПЛАЗМАТИЧЕСКИХ МЕМБРАН
glutamaatin solukalvokuljettajaproteiinit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Управление университетами Специфические приоритеты не указанные.
korkeakoulujen johtaminen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ЖИВОТНЫХ СПОСОБНОСТЬ ВОЗВРАЩАТЬСЯ В СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ЗОНЫ ОБИТАНИЯ
kotiinpaluukäyttäytyminen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ПЛАЗМАТИЧЕСКИХ МЕМБРАН ТРАНСПОРТНЫЕ БЕЛКИ ГЛУТАМАТ-СПЕЦИФИЧЕСКИЕ
glutamaatin solukalvokuljettajaproteiinit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Изменение глобальных настроек html повлияет на все специфические параметры папок.
yleisen html- asetuksen muuttaminen ohittaa kaikki kansiokohtaiset asetukset.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Консорциумы должны также изложить специфические результаты, достигнутые в ходе работ по проекту и в конечном счете обеспечившие реализацию цели проекта.
yhteenliittymän on myös määriteltävä yksittäiset tulokset, joita hankkeilta odotetaan ja jotka johtavat hankkeen tavoitteen saavuttamiseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Для того чтобы обеспечить, то, что деятельность по программе tempus отражает специфические потребности высшей школы в каждой из странпартнеров, эти страны в сотрудничестве с Европейской Комиссией определяют приоритетные области, соответствующие общим целям программы tempus и национальной стратегии развития высшего образования.
jotta varmistettaisiin, että tempus-ohjelman toimet vastaavat kumppanuusmaiden korkean asteen koulutuksen erityistarpeita, kukin kumppanuusmaa ja euroopan komissio ovat yhdessä määritelleet painopistealueet, jotka vastaavat tempus-ohjelman yleisiä tavoitteita ja korkean asteen koulutuksen kansallista strategiaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3'-КОНЦА МРНК РАСЩЕПЛЕНИЯ И ПОЛИАДЕНИЛИРОВАНИЯ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ФАКТОР
pilkkoutumisen ja polyadenylaation spesifisyystekijä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.