Results for странамичленами translation from Russian to Finnish

План Вернера принят странамичленами в 1971.
jäsenvaltiot hyväksyvät tämän ns. wernerin suunnitelman vuonna 1971.

Конвенция о Европоле была ратифицирована всеми странамичленами ЕС и вступила в силу 1 октября 1998 года.
• laatimalla strategisia raportteja (esim. uhka-arviointeja) ja rikosanalyysejä jäsenvaltioiden toimittamien, europolin tuottamien tai muista lähteistä kerättyjen tietojen ja tiedustelutietojen perusteella jäsenvaltiot ovat ratifioineet europol-yleissopimuksen, joka astui voimaan 1. lokakuuta 1998.

• поддержка обмена людскими ресурсами и передачи ноу-хау между странамичленами и странами-партнерами, а также между самими странамипартнерами.
• asiantuntijavaihdon edistäminen euroopan yhteisöön jäsenvaltioiden ja kumppanuusmaiden välillä sekä kumppanuusmaiden itsensä kesken

Директивы ЕС по обработке сточных городских вод и нитратам должны способствовать значительному улучшению качества вод, но их успех определяется количеством загрязняемых и «угрожаемых» территорий, которые будут указаны странамичленами ЕС.
eu:n yhdyskuntajäteveden käsittelystä annetun direktiivin ja nitraattidirektiivin avulla pitäisi saada aikaan olennaisia laatuparannuksia, mutta niiden onnistuminen riippuu siitä, miten laajoja alueita jäsenvaltiot nimeävät herkiksi alueiksi ja pilaantumisalttiiksi vyöhykkeiksi.