Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
установлена@ label
yhtä suuri kuin@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Служба не установлена
palvelu ei ole asennettuna
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
не установлена@ label
eri suuri kuin@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Установлена java runtime environment
java runtime environment on asennettu
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддержка сканирования не установлена.
tukea kuvan skannaukselle ei ole asennettu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Служба% 1 установлена неправильно.
ajuria% 1 ei ole asetettu oikein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
java runtime environment не установлена
java runtime environmentia ei ole asennettu
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Программа truecrypt успешно установлена.
truecrypt on onnistuneesti asennettu.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Последняя выплата установлена в% 1.
viimeiseksi maksueräksi on muutettu:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
На вершине этой мистической горы установлена часовня.
itse suuriruhtinas murhattiin myöhemmin.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка: переменная среды окружения user не установлена.
virhe: user ympäristömuuttujaa ei ole asetettu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В системе установлено менее 32 Мбайт ОЗУ.
keskusmuistia on vähemmän kuin 32mb.
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality: