Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ОРГАНИЗАЦИЙ ПОЛИТИКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
järjestön menettelytavat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
В 1994 году были выдвинуты инициативы, которые обеспечили прочную основу для функционирования Тасис.
vuonna 1994 tehtiin uusia aloitteita, jotka ovat tarjonneet tukevan perustan tacisohjelman edelleen kehittämiselle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Европейская Счётная Палата обеспечивает совершенствование управления фондами Европейского Союза и является привилегированным источником информации для европейских налогоплательщиков в отношении правильного функционирования финансов ЕС.
kultakin tilivuodelta euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin tekee unionin varainhoitoa koskevan vuosikertomuksen, joka julkaistaan euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ниже приведены «Маастрихтские критерии» или «критерии сближения», разработанные для надежного функционирования валютного союза.
näitä edellytyksiä kutsutaan maastrichtin kriteereiksi tai lähen- tymiskriteereiksi, ja niiden tarkoituksena on varmistaa, että rahaliitto toimii hyvin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Армения снабжение топливом, необходимо укрепить путем политических и коммерческих соглашений; для повышения гибкости и эффективности функционирования энергетического сектора необходимы капиталовложения; кроме того, нужно добиться эффективного использования имеющихся топливных ресурсов.
armenia vahvistettava poliittisilla ja kaupallisilla sopimuksilla, investointeja vaaditaan joustavuuden ja toimintatehokkuuden parantamiseksi energiasektorilla; ja tehokkaampaan saatavilla olevien energioiden käyttöön on päästävä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: