Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& proxy
& välityspalvelin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Определение proxy% 1:% 2
ratkotaan välityspalvelinta% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aspell @ item: inlistbox spell checker
aspell @ item: inlistbox spell checker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Кодировка: @ item: inlistbox spell checker
& merkistö: @ item: inlistbox spell checker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Посылать трекером свой ip и запретить им определять ip самостоятельно. Используйте это, если у вас есть proxy.
sen sijaan että sallit seurantapalvelimen selvittää ip- osoitteesi, voit kertoa sille, mitä osoitetta käyttää. käytä tätä, jos olet välityspalvelimen takana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Автоматически определять и настраивать параметры прокси. Автоматическое определение производится при помощи протокола web proxy auto- discovery protocol (wpad). Примечание: Этот параметр может работать неправильно или вообще не работать в некоторых дистрибутивах unix/ linux. Если вы обнаружили проблемы с использованием этого параметра, обратитесь к секции faq на http: // konqueror. kde. org.
tunnistaa ja säätää välityspalvelimen automaattisesti. automaattinen tunnistus käyttää web proxy auto- discovery protocol (wpad) - protokollaa. huom: tämä valinta ei toimi kaikissa unix/ linux jakeluversioissa. tarkista faq (usein kysytyt kysymykset) osoitteessa http: // konqueror. kde. org, jos tulee ongelmia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: