Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñи
pour la signature
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑилÑ
style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐидимÑй
visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ХлоÑоÑоÑм
chloroforme ou trichloro-méthane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ШиÑина:
& largeur & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ð¡Ð°Ñ Ð°Ñин
saccharine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðо ÑвиданиÑ!
au revoir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðо наÑала
avant le début
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¼Ñ Ð¤Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ
nom simple
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð¼Ñ Ð¸ гоÑпода,
mesdames, messieurs & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ТаблиÑа...
& tableau...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ЦианогÑанидин
cyanoguanidine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑоÑилÑ
& identité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑйÑи из пÑогÑаммÑ
quitter le programme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐодÑип:
& sous-type & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐолÑжиÑнÑй
mettre le texte en gras
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑалоги
afficher les dossiers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлавнÑй:
création du dossier dans %1 & #160;: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ:
saisir le nom de l'entrée & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐиагÑаммÑ
imprimer les diagrammes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting