Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑÑавиÑÑ ÐºÐ°Ðº
coller comme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑмеÑиÑÑ ÐºÐ°Ðº & новое
marquer comme & nouveau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑавиÑÑ ÐºÐ°Ðº еÑÑÑ
laisser tel quel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ & как...
enregistrer & sous...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑмеÑиÑÑ ÐºÐ°Ðº & важное
marquer comme & important
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ & как... to open
enregistrer & sous... to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑавиÑÑ ÐºÐ°Ðº@ title: group
coller comme@title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ ÐºÐ°Ðº...
enregistrer le lien sous...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑмеÑиÑÑ ÐºÐ°Ðº пÑоÑиÑанное
marquer comme & lu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑавиÑÑ ÐºÐ°Ðº вложение
coller comme & pièce jointe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑавиÑÑ ÐºÐ°Ðº & вложение
ajouter comme pièce jointe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑмеÑиÑÑ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº & новÑÑ
marquer comme & nouveau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐопиÑоваÑÑ ÐºÐ°Ðº@ item there are no encoders.
copier comme@item there are no encoders.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑмеÑиÑÑ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº & важнÑÑ
marquer comme & important
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑмеÑиÑÑ ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº пÑоÑиÑаннÑе
marquer les messages courants comme lus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑмеÑиÑÑ ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº непÑоÑиÑаннÑе
marquer les messages courants comme non lus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑавиÑÑ ÐºÐ°Ðº & ÑекÑÑ@ label: listbox recipient of an email message.
ajouter comme texte@label: listbox recipient of an email message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑмеÑиÑÑ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº & пÑоÑиÑаннÑÑ
marquer comme & lu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑмеÑиÑÑ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº & непÑоÑиÑаннÑÑ
marquer comme non lu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑеÑÑÑÑÑ.
vous n'avez pas accès à la ressource demandée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: