Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СеÑевой клаÑÑ
classe distante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑÐ¿Ð¿Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑеÑов
groupes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑвнÑй клаÑÑ
classe implicite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
16 Ð±Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° канал
16 bits par canal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐаÑалог камеÑÑ
dossiers de l'appareil photo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐеÑÑикалÑно
& verticalement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðаливка: неÑ
remplir & #160;: aucun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐемеÑаллиÑеÑкий
non-métaux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип пеÑеÑÑлки по ÑмолÑаниÑ:
modèle de transmission par défautview- > attachments- >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐокалÑнÑй пÑинÑеÑ
imprimante locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐадеÑжка (мÑ)
& délai (ms) & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐеÑÑикалÑнÑй Ñаг ÑеÑки:
taille verticale de la grille & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐобавиÑÑ & пÑинÑеÑ/ клаÑÑ...
ajouter une imprimante/ une classe...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐеÑÑикалÑнÑй Ñаг ÑеÑки:
taille du quadrillage & vertical & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐодпиÑка на ÑеÑвеÑе...
inscription...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑÑикалÑнÑе линии
lignes & verticales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑемеÑениÑ
déplacer les messages vers le dossier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐеÑÑикалÑнÑе линии
critique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ¾Ð´ÐµÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ
le modèle d'appareil photo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдковÑй номеÑ
ajouter un numéro de séquence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: