Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& РаÑпÑеделение
distribuer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐвÑоопÑеделение
détection automatique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СвойÑÑва и поведение
configuration et comportement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑпÑоизведение
lecture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑабиÑоваÑÑ Ð²Ñделение
sélection locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ Ñайле
informations sur le fichier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СнÑÑие вÑделениÑ
effaceur de sélection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Удаление ÑообÑений
supprimer les messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑоопÑеделение пÑеделов
détection automatique de l' intervalle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐгÑаниÑение
quota
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑделение ÑмежнÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑей
sélectionner une zone contiguë
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Удаление ÑообÑений оÑменено.
annulation de la suppression des messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐинималÑное знаÑение:
valeur & minimale:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑаÑение ÑекÑÑего вÑделениÑ
pivoter la sélection actuelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СообÑение
& message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐобавиÑÑ Ðº вÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑледÑÑÑее ÑообÑение
Ãtendre la sélection au message suivant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавиÑÑ Ðº вÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑедÑдÑÑее ÑообÑение
Ãtendre la sélection au message précédent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РаÑпÑеделение во вложеннÑе алÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ даÑе
sous-albums en fonction de la date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐбÑие ÑведениÑ
informations générales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐопиÑование ÑообÑений...
copie des messages...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: