From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Чтобы создать для себя интересные и забавные картинки, загрузи одну из любимых фотографий или создай специальный автопортрет в разделе personalise skype .
et si vous voulez des images intéressantes et drôles pour vous représenter, vous pouvez charger l'une de vos photos préférées ou créer un autoportrait sur le site web personalise skype .
Я не думаю, что проживу достаточно долго, чтобы добавить свой автопортрет к этой серии; но фотографировать тех, кому больше века, всегда очень интересно.
je ne m'attends pas à vivre assez longtemps pour faire mon auto-portrait et l'ajouter à la série, mais photographier une personne centenaire m'impressionne toujours.
Именно здесь один из наиболее выдающихся европейских экспрессионистов создал многочисленную серию провокационных рисунков с натуры обнажённого тела в откровенных позах, картин с изображением городов и автопортреты.
c’est ici que le plus grand des expressionnistes européens a créé de nombreux nus provocateurs, dans des positions contorsionnées, des paysages urbains et des autoportraits.