From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Небесные координаты (Азимут/ Высота и Восхождение/ Склонение) точки под курсором мыши обновляются в панели состояния.
les coordonnées célestes (ad/ déc., az/ alt) du pointeur de la souris sont mises à jour dans la barre d'état.
Эта линия представляет собой обратный азимут исходной траектории ракеты, и это означает, что исходная траектория снаряда, попавшего в землю, имела азимут в 215 градусов.
cet axe représente l'azimut inverse de la trajectoire originelle de la roquette, c'est-à-dire la trajectoire originelle du projectile lorsqu'il a touché le sol, dont l'azimut était de 215 degrés.
a) подготовить в сотрудничестве с Программой "Азимут " ПРООН еще один видеофильм, который в этот раз должен быть снят в Латинской Америке и Карибском бассейне;
a) de produire, en collaboration avec le programme "azimuth " du pnud, un autre reportage vidéo qui, cette fois, sera tourné en amérique latine et dans les caraïbes;
b. способность обеспечивать измерение азимута с точностью лучше (менее), чем 0,5 градуса на широтах /-80 градусов с опорой на местное магнитное поле; и
b. capables d'assurer une précision azimutale meilleure que (inférieure à) 0,5° rms à des latitudes de +/- 80°, rapportés au champ magnétique local; et