From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Оно также попыталось воспрепятствовать покупке Кубой дефицитных в этой стране медикаментов, таких, как плазма, гормоны для лечения расстройств щитовидной железы, пенициллин, антибиотики, алкалоиды и кортизон.
il a essayé également d'empêcher cuba d'acheter les médicaments dont elle manquait, tels que plasma, hormones de la glande thyroïde, pénicilline, antibiotiques, alcaloïdes et cortisone.
- химических веществ, используемых для изготовления фармацевтических препаратов: антибиотиков, эндокринных препаратов, основных витаминов, производных опиума; сульфамидных лекарственных средств; сывороток и плазмы; салициловой кислоты, ее солей и сложных эфиров; гликоцидов и растительных алкалоидов; химически чистого сахара и т.д.
- produits chimiques entrant dans la composition de produits pharmaceutiques : antibiotiques, extraits de glandes, vitamines de base; dérivés de l'opium; sulfamides, sérums et plasmas; acide salicylique, ses sels et esters; glucosides et alcaloïdes végétaux; sucre chimiquement pur, etc.