From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Выступающий также приветствует созыв в июне 2005 года симпозиума по теме "Космос и археология ".
l'orateur a aussi accueilli avec satisfaction le colloque tenu en juin 2005 sur le thème de l'espace et l'archéologie.
В число областей сотрудничества, охватываемых этой программой, входили строительство плотин, сельское хозяйство, садоводство, больницы и археология.
les domaines couverts comprenaient la construction de barrages, l'agriculture, l'horticulture, les hôpitaux et l'archéologie.
Координаторы согласились создать четыре рабочие группы по следующим вопросам: возвращение документации, возвращение артефактов, археология и обмен деятелями культуры.
les coordonnateurs sont convenus de former quatre groupes de travail chargés des questions relatives au retour des documents; au retour des œuvres d'art; à l'archéologie; et aux échanges entre artistes.