Results for Бес translation from Russian to French

Бес
malin

Различные водные бес-позвоночные
invertébrés aquatiques divers

Даниэль БЕС - Ассоциация физиков Аргентины
(signé) daniel bes

Он ложь измыслил на Аллаха Или в него вселился (бес)?" Но нет!
invente-t-il un mensonge contre allah? ou bien est-il fou?»

Независимость и бес-пристрастность судей, присяжных заседателей и судебных экспертов и независимость адвокатов
indépendance et impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et indépendance des avocats

Большое бес-покойство вызывает также рост крайней нищеты в Африке в период с 1990 по 2001 годы.
l'accroissement de la pauvreté absolue en afrique entre 1990 et 2001 est également un sujet de grande occupation.

Другие говорили: это слова не бесноватого; может ли бес отверзать очи слепым?
d`autres disaient: ce ne sont pas les paroles d`un démoniaque; un démon peut-il ouvrir les yeux des aveugles?

Золпидем не является веществом, находящимся под национальным контролем, и предлагается для кратковременного лечения бес-сонницы.
le zolpidem n'était pas placé sous contrôle dans ce pays et il y était prescrit pour le traitement de courte durée de l'insomnie.

Конвенция против пыток и других жестоких, бес-человечных или унижаю-щих достоинство видов обращения и наказания
convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

Ибо пришел Иоанн Креститель: ни хлеба неест, ни вина не пьет; и говорите: в нем бес.
car jean baptiste est venu, ne mangeant pas de pain et ne buvant pas de vin, et vous dites: il a un démon.

Бесим Османи, 261/2005
besim osmani, no 261/2005