Results for Быстро учится translation from Russian to French

Быстро учится
elle apprend vite

Он быстро учится.
il apprend vite.

Ребёнок быстро учится.
l'enfant apprend rapidement.

Молодежь быстро учится и легко адаптируется.
ils apprennent vite et s'adaptent aisément.

Джим учится водить.
jim apprend à conduire.

Джим учится водить машину.
jim apprend à conduire.

Один мой друг учится за границей.
un ami à moi étudie à l'étranger.

Кто богобоязлив, тот наверно будет учится;
quiconque craint (allah) s'[en] rappellera,

Магдалена учится в японской школе в Лодзи.
magdalena étudie à l'école japonaise de Łódź.

Сейчас в них учится более 7 тысяч человек.
plus de 7 000 personnes y suivent actuellement des cours.

В колледжах девочек учится больше, чем в лицеях.
au niveau des collèges, la prédominance des filles est plus remarquable que dans les lycées.

"Мой сын учится в последнем классе средней школы.
"mon fils est en dernière année du cycle secondaire.

В средней школе мальчиков учится больше, чем девочек.
dans l'enseignement secondaire, le nombre de garçons et supérieur à celui des filles.

В таких школах учится в общей сложности 4 251 ученик.
ces établissements comptent au total 4 251 élèves.

h) Адаптированная программа "Эквадор учится ", 1990 год;
programme adapté "l'Équateur étudie " (1990);

Например, в латиноамериканских университетах учится больше студенток, чем студентов.
en amérique latine, par exemple, les femmes sont plus nombreuses à être inscrites à l'université que les hommes.

В одной из индийских школ, где учится 700 детей, нет водопроводной воды.
une école en inde a 700 étudiants et pas d'eau courante.

b Включая детей в возрасте до одного года и тех, кто учится вне дома.
b y compris les enfants de mois de 1 an et les jeunes étudiant loin de chez eux.

22. Как новый орган, Комиссия по миростроительству учится в процессе своей работы.
Étant un organe nouveau, la commission de consolidation de la paix est encore en cours d'apprentissage.

333. В настоящее время в школах страны учится порядка 4,2 млн. человек.
333. la population scolarisée s'élève à 4,2 millions de personnes.