Results for Деятельность компании translation from Russian to French

Включение Кодекса в документы, регламентирующие деятельность компании
intégration du code dans les politiques de l'entreprise

248. На это указывает не только деятельность компании >.
toutefois, l'utilisation de la société pecos n'est pas le seul indice permettant d'aboutir à une telle conclusion.

- система обеспечения качества улучшает операционную деятельность компании;
le système d'assurance de la qualité améliore le fonctionnement de l'entreprise;

Доклад о деятельности компании >
rapport sur avicos

В 2007 году Целевая группа по расследованию активно расследовала деятельность компании >.
en 2007, une grande partie de ses activités étaient consacrées à la compagnie d'électricité du kosovo.

В случае отсутствия коммерческого интереса деятельность компании не может быть активной и продолжительной.
sans motif économique, l'implantation serait limitée et non viable à terme.

Деятельность компании betway.com лицензирована и контролируется комиссией по Лотереям и азартным играм Мальты.
betway possède une licence délivrée par l'autorité de régulation des jeux de malte.

Деятельность Компании осуществляется путем выделения кредитов, организации профессиональной подготовки и выполнения других программ.
il agit par des prêts, des activités de formation et d'autres programmes.

3.7.9 Право, регулирующее деятельность компаний
3.7.9 droit des sociétés

Декрет запрещает деятельность компании, осуществляющей перевод денежных средств без соответствующей регистрации в Центральном банке Арубы.
elle interdit à une société de procéder à des virements de fonds si elle n'a pas été enregistrée auprès de la banque centrale d'aruba.

h) Национальные органы, регулирующие деятельность компаний:
f) organes nationaux de réglementation des sociétés:

Деятельность компаний зависит от поддержки и отношения акционеров.
les sociétés par actions doivent tenir compte de l'opinion des actionnaires et conserver leur appui.

Утверждения, касающиеся деятельности компании "Шелл " в Нигерии
allégations concernant la société shell au nigéria

* нормы, регулирующие выход на рынок и деятельность компаний
* règles concernant l'entrée et l'activité dans le pays

1. деятельности компании "dno international asa " в Сомали;
1. les activités de dno international asa en somalie;

Приоритетными направлениями деятельности Компании в области экологической безопасности являются:
52. les axes prioritaires de l'action de la société dans le domaine de la sécurité environnementale sont les suivants:

На макроуровне динамичная инновационная деятельность компаний повышает конкурентоспособность экономики страны.
au niveau macroéconomique, le dynamisme dont elles font preuve dans le domaine de l'innovation renforce la compétitivité de l'économie nationale.

24. Корпоративное право напрямую регулирует деятельность компаний и способы ее осуществления.
24. le droit des sociétés oriente directement les actes des entreprises et leur façon d'agir.

В этой связи стоит обратить внимание на деятельность компаний, занимающихся эксплуатацией поездов.
a cet égard, il importe d'attirer l'attention sur les opérateurs de trains de voyageurs (tocs).

23. При необходимости внесения корректировок в стратегию коммерческой деятельности компании уходят с рынка.
23. les entreprises peuvent quitter un marché en raison d'un changement de stratégie économique.