From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
университетский наноспутник, созданный Индийским технологическим институтом, Канпур, Индия, для демонстрации техно-логий и дистанционного зондирования
nano satellite universitaire de l'institut indien de technologie, kanpur, pour une démonstration technologique et la télédétection
36. Шесть институтов повышения квалификации в Колкате, Ченнаи, Канпуре, Хайдерабаде, Лудхиане и Мумбаи; Центральный институт профессиональной подготовки инструкторов в Ченнаи; два института повышения квалификации по электронике и технологической контрольно-измерительной аппаратуре в Хайдерабаде и Дехрадуне; Центральный институт профессиональной подготовки персонала и научных исследований в Колкате; шесть региональных дирекций начальной профессионально-технической подготовки в Мумбаи, Канпуре, Колкате, Ченнаи, Хайдерабаде и Фаридабаде; Национальный институт профессионально-технической подготовки женщин в Ноиде (штат Уттар-Прадеш); десять региональных институтов профессионально-технической подготовки женщин в Мумбаи, Бангалоре, Тхируванантхапураме, Хиссаре, Колкате, Туре, Индоре, Аллахабаде, Вадодаре и Джайпуре; два института подготовки старшего технического состава в Бангалоре и Джамшедпуре; четыре института типовой профессионально-технической производственной подготовки в Халдвани (Уттар-Прадеш), Кхозикаде (Керала), Чоудваре (Орисса) и Джодхпуре (Раджастан); Центральный институт профессиональной подготовки в области средств массовой информации в Ченнаи; Ведущий институт высоких технологий в Бангалоре; Дирекция профессионально-технической подготовки в Нью-Дели.
36. il existe six instituts de formation avancée à kolkata, chennai, kanpur, hyderabad, ludhiana et mumbai; un institut central de formation des instructeurs à chennai; deux instituts de formation avancée en électronique et en robotique à hyderabad et dehradun; un institut central de formation du personnel et de recherche à kolkata; six directions régionales de l'apprentissage à mumbai, kanpur, kolkata, chennai, hyderabad et faridabad; un institut national pour la formation professionnelle des femmes à noida (uttar pradesh); dix instituts régionaux pour la formation professionnelle des femmes à mumbai, bangalore, thiruvananthapuram, hissar, kolkata, tura, indore, allahabad, vadodara et jaipur; deux instituts de formation des chefs d'équipe à bangalore et jameshedpur; quatre instituts modèles de formation professionnelle à haldwani (uttar pradesh), khozikade (kerala), chowdwar (orissa) et jodhpur (rajasthan); un institut central pédagogique des médias à chennai; un institut des technologies de pointe à bangalore, et la direction de la formation à new delhi.