From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Государственный секретарь по вопросам интеграции инвалидов, Мишель Пеан, заявил, что в результате полученных ранений в ходе землетрясения более 5 000 человек оказались инвалидами.
selon le secrétaire d'État à l'intégration des personnes handicapées, michel péan, plus de 5 000 personnes seraient devenues handicapées à la suite de blessures causées par le tremblement de terre.
48. Г-жа Пеан Мевс (Гаити) говорит, что делегация Гаити поддерживает просьбу Комитета по правам ребенка о выделении дополнительных средств на работу в формате двух секций.
mme péan mevs (haïti) annonce que sa délégation appuie la demande d'appui financier émanant du comité des droits de l'enfant, qui lui permettrait de se réunir en deux chambres.