Results for Плуг translation from Russian to French

Плуг
bineuse

Ян Дуве ван дер Плуг, Вагенингенский университет (видеопрезентация)
jan douwe van der ploeg, université de wageningen (visioconférence);

Плуг, который работал в течение пяти десятилетий, износился.
la charrue qui a fonctionné pendant cinq décennies est usée.

Но Иисус сказал ему: никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия.
jésus lui répondit: quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière, n`est pas propre au royaume de dieu.

* В каждой из шести геополитических зон Федерации существует шесть эталонных сельскохозяйственных общин, которым предоставляются скважины, угодья для пальмовых плантаций, помещения для отдыха работников, столовые, шлихтовальные машины и плуги для облегчения тяжелого физического труда в сельском хозяйстве и совершенствования технологий сельскохозяйственного производства.
il y a six communautés rurales modèles dans chacune des six régions géopolitiques de la fédération, qui bénéficient des forages, de sites de palmeraie, de maisons de repos, de réfectoires, de serpes et de matériels de labour pour faciliter le travail agricole et améliorer les techniques utilisées.