Results for Подруга translation from Russian to French

подруга
amitié

МОЙ ПОДРУГА
мой друг

девочка, подруга
copine

Подруга/родственница
amie/parente

Ты нам не подруга.
tu n'es pas notre amie.

Она моя единственная подруга.
elle est la seule amie que j'ai.

Вы мне больше не подруга.
vous n'êtes plus mon amie.

Моя лучшая подруга - София.
ma meilleure amie, c'est sophie.

Вы моя единственная настоящая подруга.
vous êtes ma seule véritable amie.

Слышал, что у тебя есть новая подруга.
j’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.

Эта маленькая девочка - подруга моей сестры.
cette petite fille est l'amie de ma sœur.

Моя подруга сказала, что купила новые часы.
mon amie a dit qu'elle a acheté une nouvelle montre.

У меня есть подруга, которая живёт в Германии.
j'ai une amie qui vit en allemagne.

Девочка – его школьная подруга, она была рада его видеть.
la jeune fille était une de ses amies d'école et elle était contente de le voir.

Его мать и подруга осмотрели камеру, где он предположительно скончался.
sa mère et sa petite amie ont inspecté la cellule dans laquelle il serait mort.

Подруга andreas schmidt, andreas schmidt и julian из titan poker
l'amie d'andreas schmidt, andreas schmidt et julian de titan poker

Они немного поговорили, после чего появилась подруга автора и вместе они ушли.
l'auteur et sa compagne sont partis ensemble.

Тема № 3: "Подруга детства − моя подруга, я так в тебе нуждаюсь "
thème no 3: >

Государство-участник также отмечает, что родители и подруга предполагаемой жертвы утверждали прямо противоположное.
l'État partie indique également que les parents et l'amie de la victime alléguée ont contredit cette déclaration.

С этой целью начиная с 1997 года осуществляется проект "Школа - друг детей, подруга девочек ".
le projet > est mis en œuvre depuis 1997 à cet effet.