From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Впоследствии был опубликован доклад о положении народа саами в регионе Сампи трех стран Северной Европы, включая Финляндию.
il a ensuite publié un rapport sur la situation du peuple sami dans la région samie de trois pays nordiques, dont la finlande.
22. Г-жа САМПО (Монако), касаясь вопроса 12, говорит, что в соответствии с Законом № 1343 от 26 декабря 2007 года в Уголовный кодекс была включена новая часть iv, в которой конкретно указаны случаи, в которых может санкционироваться лишение свободы, и перечислены гарантии, предоставляемые лицам, заключаемым под стражу полицией.
22. mme sampo (monaco), se référant à la question 12, dit que, selon la loi n° 1343 du 26 décembre 2007, une nouvelle section iv a été insérée dans le code pénal, qui précise les cas dans lesquels la privation de liberté peut être autorisée et énumère les garanties offertes aux personnes placées en garde à vue.