Results for Сильная и нежная translation from Russian to French

:: сильная и эффективная структура управления;
:: une structure de gouvernance solide et efficace;

России нужна сильная и стабильная Украина.
la russie a besoin d'une ukraine stable et forte.

Нам нужна сильная и жизнеспособная Организация Объединенных Наций.
nous souhaitons voir une onu dotée de pouvoirs et capable.

67. Сильная и здоровая демократия нуждается в активной оппозиции.
toute démocratie solide a besoin d'une opposition dynamique.

Нам нужна более сильная и более эффективная Организации Объединенных Наций.
nous avons besoin d'une onu plus forte et plus efficace.

Она вскочила, сильная и живая, и помогла напоить лежащего вином.
elle se remit sur pied, vive et pleine d’énergie, et aida azazello à donner du vin au maître.

<<Нам нужна более сильная и более эффективная Организация Объединенных Наций.
<< nous avons besoin d'une onu plus forte et plus efficace.

Сильны и защищены
forts et protégés

сильный и нежный......
forte et tendre.

Мы сильны и едины.
nous sommes forts et unis.

1. Сильные и слабые стороны
1. forces et faiblesses

iii) Сильные и слабые стороны
iii) points forts et faiblesses

d. Сильные и слабые стороны программирования
d. points forts et points faibles de la programmation

и я ваc обнимаю сильный и хорошо ласково.
et je vous embrasse bien fort et bien affectueusement.

В Обзоре отражены сильные и слабые стороны Ботсваны.
les atouts et les faiblesses du botswana ont été mis en avant au cours de l'examen.

38. Эти механизмы имеют свои сильные и слабые стороны.
38. ces organes ont leurs forces et leurs faiblesses.

Реформа должна учитывать сильные и слабые стороны существующей системы.
la réforme devrait tenir compte des points forts et des points faibles du système en vigueur.

Нельзя игнорировать относительно сильные и слабые стороны различных частей системы.
les points forts et les points faibles de chacun de ces éléments ne sauraient être ignorés.

Идентификация уроков, извлекаемых в ходе оценок: сильные и слабые стороны
identifier les leçons tirées des évaluations : forces et faiblesses

b) сильные и слабые стороны применяемых в настоящее время подходов;
b) points forts et points faibles des approches existantes;