From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Свое традиционное музыкальное и танцевальное искусство продемонстрировали представители следующих коренных народов: кикапу из Коауилы, исполнившие танец орла, кмиаи из северной части Нижней Калифорнии, исполнившие танец "кури ", афрометисы из Веракруса, выступившие с танцевально-музыкальной композицией "Подплавные звуки фанданго ", миштеки из Пуэблы, исполнившие танец индюка, нахуа из Морелоса, исполнившие танец леопардов, цоцчили из Чиапаса, выступившие с танцевально-музыкальной композицией "Карнавальное празднество ", чатино из Оахаки, исполнившие танец "Ла эспада ", чоли из Чиапаса, исполнившие танец "Плума де Кетцаль, а также отоми из штата Мехико и сери из Соноры, исполнившие танец пастушек.
a cette occasion les groupes suivants ont fait connaître leurs traditions musicales et leurs danses : les kikapú de coahuila, avec la danse de l'aigle; les k'miais de baja california norte, avec la danse du "kuri "; les afrométis de veracruz, avec "sones llaneros de fandango "; les mitzèques de puebla, avec la danse du guajolote; les nahuas de morelos, avec la danse de tecuanes; les tzotziles du chiapas, avec la fête du carnaval; les chatines d'oaxaca, avec la danse du sabre; les choles du chiapas avec la danse de la plume de quetzal; les otomíes de l'etat du mexique, avec la danse des bergères; les seris de sonora, avec la danse de pascolas.
