From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
47. В то же время с колдовством могут ассоциироваться неоязычество, шаманизм или традиционное знахарство.
47. il se peut aussi que la sorcellerie fasse référence ou soit associée, par exemple, au néopaganisme, au chamanisme ou aux guérisseurs traditionnels.
В настоящее время в Монголии зарегистрировано 463 религиозные организации, которые представляют буддизм, христианство, ислам, бахаизм, шаманизм и монизм.
À l'heure actuelle, 463 organisations religieuses, dont des organisations bouddhistes, chrétiennes, musulmanes, bahaïes, chamanistes et moonistes, sont enregistrées en mongolie.
23. На сегодняшний день зарегистрированы различные религиозные организации, представляющие буддизм, христианство, мусульманство, бахаизм, шаманизм и мунизм, из которых свыше 50% являются буддистскими организациями и почти 40% - христианскими.
actuellement, différentes organisations religieuses bouddhistes, chrétiennes, musulmanes, bahaïes, shamanes et moon sont enregistrées, dont plus de 50 % bouddhistes et près de 40 % chrétiennes.