Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА
agents antibactériens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ФЛУОРОХИНОЛОНОВЫЕ
agents antiinfectieux
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
секвенирование патогенных геномов, с тем чтобы понять их биологию и создавать новые антибактериальные препараты;
séquençage du génome des pathogènes pour comprendre leur biologie et découvrir de nouveaux antimicrobiens;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако антибактериальное мыло содержит распространенные антибактериальные агенты, такие как триклозан, к которому устойчивы множество резистентных штаммов организмов.
cependant, les savons antibactériens contiennent des agents antibactériens courants tels que le triclosan, auquel de nombreuses souches d'organismes résistent.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Благодаря внедрению системы внутреннего контроля и подотчетности доля больных, которым назначаются антибактериальные лекарственные препараты, была сокращена с 52 до 28 процентов.
le taux de prescription de médicaments antibactériens a été ramené de 52 % à 28 % grâce à la mise en place d'un système d'audit et de responsabilisation interne.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: 7 марта: из автоколонны помощи, которая направлялась в Аль-Хулу, силами безопасности режима был изъят целый ряд медицинских предметов снабжения, включая антибиотики и антибактериальные медикаменты;
:: le 7 mars, une série de fournitures médicales, y compris des antibiotiques et des médicaments antibactériens, ont été retirées par des agents de la sécurité d'un convoi d'aide se rendant à houla;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: