Results for безусловно translation from Russian to French

Безусловно.
absolument.

Безусловно, да
oui, sans aucun doute

Безусловно, нет.
cela m'est impossible.

Безусловно существуют.
oui, il y en a.

Безусловно, недостаточно.
pas assez de choses.

Безусловно, Вы правы.
sûrement, vous avez raison.

Это, безусловно, не так.
ces affirmations ne sont bien évidemment pas fondées.

Грабеж безусловно воспрещается.
le pillage est formellement interdit.

И это, безусловно, удивительно.
c'est tout simplement ahurissant.

Причины опасности безусловно ясны.
les avertissements sont parfaitement clairs.

Безусловно, изначально мы духовны.
nous sommes d'abord et avant tout esprit.

Но, безусловно, этого недостаточно.
mais il ne fait aucun doute que cela ne saurait suffire.

Безусловно, можно сделать больше.
naturellement, il y a sûrement des possibilités pour faire mieux.

Нулевого роста, безусловно, недостаточно.
il est clair que la croissance zéro ne suffit pas.

, безусловно, представляет большие преимущества:
, présente certainement de grands avantages :

109. Безусловно, это -- противоречивый вопрос.
il est indubitable qu'il s'agit là d'une question controversée.

"...демократическое соперничество, безусловно, необходимо.
<<... la compétition démocratique est, certes, nécessaire.

Но, безусловно, необходимо сделать больше.
il reste cependant encore beaucoup à faire.

23. Власть, безусловно, предполагает ответственность.
le pouvoir, bien entendu, s'accompagne de responsabilités.

Безусловно, имеют место погрешности измерений.
des erreurs de mesure se produisaient.