Results for ветшающие translation from Russian to French

Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее нанебесах, куда вор не приближается и где моль не съедает,
vendez ce que vous possédez, et donnez-le en aumônes. faites-vous des bourses qui ne s`usent point, un trésor inépuisable dans les cieux, où le voleur n`approche point, et où la teigne ne détruit point.

169. Доклад, совместно подготовленный ЮНЕП, ПРООН, Всемирным банком и ИМР под названием > и опубликованный в сентябре 2000 года, содержит результаты экспериментального этапа Оценки экосистем на рубеже тысячелетия - крупного совместного международного проекта по определению состояния здоровья нашей планеты, предпринятого, в частности, ЮНЕП, ПРООН, Всемирным банком и ИМР.
169. le rapport intitulé world ressources 2000-2001 : people and ecosystems: the fraying web of life (ressources mondiales 2000-2001, l'homme et les écosystèmes : restaurer le tissu de la vie, réalisé conjointement par le pnue, le pnud, la banque mondiale et le wri, paru en septembre 2000, présente les résultats de la phase pilote de l'evaluation des écosystèmes du millénaire, initiative internationale de grande envergure visant à faire le bilan de santé de notre planète, lancée notamment par le pnue, le pnud, la banque mondiale et le wri.