Results for восстанавливаемость translation from Russian to French

Это зависит от подверженности изменениям (масштабов изменений или воздействия) и чувствительности и способности адаптироваться (восстанавливаемость).
elle est fonction de l'exposition au changement (étendue du changement et impacts) et de la capacité d'adaptation (résilience).

f) в своих планах экологического обустройства контракторы будут предусматривать конкретные меры, позволяющие максимально повысить восстанавливаемость биоты, подвергшейся возмущению в результате их деятельности в зоне Кларион-Клиппертон.
f) les exploitants prévoiront dans leur plan de gestion de l'environnement des mesures spécifiques pour accroître le plus possible les chances de régénération des biotes touchés par leurs activités au sein de la zone de clarion-clipperton.

18. Коралловые полипы, сады и рифы из вышеупомянутых таксонов уязвимы в силу своего прямостояния, своей хрупкости и медленной восстанавливаемости, особенно в глубоководных слоях.
les polypes coralliens, les taillis et les bosquets des taxons susmentionnés sont vulnérables car ils sont hauts, fragiles et longs à se reconstituer, en particulier en haute mer.