Results for вышеизложенное translation from Russian to French

Вышеизложенное ясно свидетельствует об этом.
le rapport du groupe de travail en est une bonne preuve.

Резюмируя вышеизложенное, мы просим:
en résumé, nous demandons :

256. Учитывая вышеизложенное, необходимо:
au regard de ce qui précède, il est question de :

Вышеизложенное является моим особым мнением.
je soutiens l'opinion dissidente ci-dessus.

16. Учитывая вышеизложенное, Группа экспертов:
16. compte tenu de ce qui précède, le groupe d'experts a adopté les conclusions suivantes :

Вышеизложенное можно обосновать следующими причинами:
les raisons en sont les suivantes:

Учитывая вышеизложенное, Государственная Дума считает, что:
compte tenu de ce qui précède, la douma d'État estime que :

После обсуждения Комиссия приняла вышеизложенное предложение.
après débat, la commission a adopté le nouveau titre.

65. Учитывая вышеизложенное, выступающий формулирует следующие рекомендации.
65. compte tenu de ce qui précède, le rapporteur spécial formule les recommandations ci-après.

8. На основании вышеизложенного:
compte tenu de ce qui précède :