Results for дегидратация translation from Russian to French

ДЕГИДРАТАЦИЯ
déshydratation

Вызванная диареей дегидратация является еще одной причиной детской смертности.
la déshydratation provoquée par la diarrhée était également l'une des principales causes de la mortalité infantile.

У детей были такие симптомы, как дегидратация, геморрагический понос и спленомегалия.
ils présentaient notamment des symptômes de déshydratation, de dysenterie et de splénomégalie.

Основными причинами смерти являются малярия, острые респираторные инфекции, диарейная дегидратация организма и различные виды анемии.
les principales causes de mortalité sont le paludisme, les infections respiratoires aiguës, la déshydratation diarrhéique et l'anémie.

e) очистка от ила (2 уплотнителя, 5 анаэробных метантенков и дегидратация с помощью фильтров-прессов);
e) traitement des boues (2 épaississeurs par gravité, 5 digesteurs anaérobies, déshydratation par filtres à presse);

b) кроме того, Секция приняла решение заменить термин "обезвоживание " термином "дегидратация ".
b) en outre, la section a remplacé le terme > par le terme >.

Диарейная дегидратация ежегодно уносит жизни около 2 млн. детей, а за последние десять лет ее жертвами стало больше детей, чем все люди, которые погибли в вооруженных конфликтах после второй мировой войны.
chaque année, près de 2 millions d'enfants trouvent la mort suite à une déshydratation diarrhéique, cette pathologie ayant également tué plus d'enfants ces dix dernières années que les conflits armés n'ont fait de victimes depuis la seconde guerre mondiale.

7. Сморщенные клубни: клубни, подвергшиеся чрезмерной дегидратации и сморщиванию, в том числе и по причине серебристой парши
7. tubercules flétris: tubercules excessivement déshydratés et ridés, y compris la déshydratation causée par la gale argentée