Results for документоведами translation from Russian to French

b) проверку документов в основных пунктах миграционного контроля, осуществляемую экспертами-документоведами и графологами, в целях борьбы с их фальсификацией;
b) inspection des documents dans les principaux ports du contrôle migratoire, réalisée par des experts en documentologie et en graphologie, aux fins de détecter les documents falsifiés;

Что касается происхождения, то Комиссию проконсультировал ведущий документовед Роберт Рэдли, который указал, что если удастся найти оригиналы, то можно будет попытаться сделать выводы относительно возраста их бумаги и чернил, тогда как фотокопии (а это всё, чем мы в настоящее время располагаем) в этом плане никак не помогают.
s'agissant de leur provenance, robert radley, principal spécialiste en documents, a expliqué à la commission que si l'on pouvait tirer des conclusions sur l'âge du papier et de l'encre des originaux pour autant qu'on puisse les retrouver, les photocopies, seules pièces disponibles pour l'heure, sont sans intérêt à cet égard.