From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
записать
enregistree
Last Update: 2012-03-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Записать
graver
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Записать диск
gravure du média
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Записать в файл
enregistrer dans un fichier
Записать cd- text
graver le cd-texte
& Записать макротип...
& nouvelle macro...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
Записать без проверки
enregistrer malgré tout
Записать в & журнал
journaliser dans un & fichier
Записать образ напрямую
graver directement l' image
Невозможно записать изображение.
impossible d'écrire l'image.
Невозможно записать файл %hs
impossible d'écrire dans le fichier %hs
Last Update: 2017-02-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Не удалось записать «% 1 ».
« & #160; %1 & #160; » ne peut être écrit.
Записать метаданные в снимки
Écrire les méta-données dans chaque fichier
Записать в журнал@ option
enregistrer le journal dans un fichier@option
Не удается записать файл -% 1.
tellico ne peut pas écrire dans le fichier - %1.
Записать метаданные в каждый файл
Не удаётся записать сохраняемую игру.
impossible d'enregistrer le fichier de cette partie.
Хотите записать послание другу?
si vous souhaitez enregistrer un message à un ami.
Last Update: 2016-12-12 Usage Frequency: 20 Quality: Reference: Translated.com
Записать в журнал@ info: whatsthis
enregistrer le journal dans un fichier@info: whatsthis
Записать audio cd, используя k3bname
créer un cd audio avec k3bname
