Results for идентифицированных translation from Russian to French

Последняя информация об идентифицированных активах
notification des actifs

рассмотрение значимости и осуществимости идентифицированных мер;
iv) examen de la pertinence et de la faisabilité des mesures repérées;

№ 13 Упрощение идентифицированных правовых проблем в процедурах
no 13 facilitation des problèmes juridiques reconnus causés par les procédures

Некоторые из идентифицированных ключевых национальных приоритетов включают:
les principales priorités fixées au niveau national sont notamment les suivantes:

перечень должным образом идентифицированных элементов, составляющих СОСТС;
liste des composants, dûment désignés, entrant dans le sav;

Упрощение идентифицированных правовых проблем в процедурах импортной таможенной очистки
facilitation des problèmes juridiques reconnus causés par les procédures de dédouanement à l'importation

Перечень должным образом идентифицированных элементов, составляющих систему глушителя.
bordereau des éléments, dûment identifiés, formant le dispositif silencieux.

13. Упрощение идентифицированных правовых проблем в процедурах импортной таможенной очистки
13. facilitation de certains problèmes juridiques que posent les procédures de dédouanement à l'importation

перечень надлежащим образом идентифицированных элементов, образующих систему снижения звука.
bordereau des éléments, dûment désignés, formant le système de réduction du bruit;

перечень надлежащим образом идентифицированных компонентов, из которых состоит система шумопонижения.
liste des éléments, dûment répertoriés, constituant le dispositif silencieux.

1.4 Перечень основных элементов, идентифицированных надлежащим образом, включая иммобилизатор:
1.4 liste des éléments principaux, dûment identifiés, constituant le dispositif d'immobilisation :

3.2.2 спецификация надлежащим образом идентифицированных элементов, из которых состоит СВТ;
3.2.2 bordereau des éléments, dûment identifiés, formant le système d'aide au freinage;

1.4 Перечень основных элементов, идентифицированных надлежащим образом, включая систему охранной сигнализации:
1.4 liste des éléments principaux, dûment identifiés, constituant le système d'alarme :

a.4 справочник кодов: список идентифицированных и специфицированных перечней кодов. (ИСО 9735) [4]
a.4 répertoire de listes de codes [syn. : dictionnaire] : catalogue de listes de codes identifiées et spécifiées. (iso 9735) [4]

Иски в отношении лица, идентифицированного в качестве перевозчика
actions contre la personne identifiée comme étant le transporteur