Results for инфицирующих translation from Russian to French

-Создается множество инфицирующих программных потоков.
-il crée de multiples fils d'infection.

Три наиболее распространенных штамма, инфицирующих картофель, дифференцируются в зависимости от их воздействия на картофель и табак.
les trois souches les plus répandues qui infectent les pommes de terre se différencient d'après les réactions qu'elles engendrent chez la pomme de terre et le tabac.

- Создается следующее количество инфицирующих программных потоков: 10 - В зависимости от пропускной способности Вашего канала возможна потеря производительности.
- nombre d'infections déclanchées: 10 - selon la largeur de votre bande passante, il est possible d'avoir une baisse de votre vitesse de réseau.

- Создается следующее количество инфицирующих программных потоков: 20 - В зависимости от пропускной способности Вашего канала возможна незначительная потеря производительности.
- nombre d'infections déclanchées: 20 - selon la largeur de votre bande passante, il est possible d'avoir une légère baisse de votre vitesse de réseau.

Факты, установленные в ходе недавних обследований в нескольких европейских странах, продемонстрировали, что в настоящее время существует широкий ряд вариантов pvyn, инфицирующих картофель, а не один новый вариант pvyntn.
les résultats d'enquêtes récentes menées dans plusieurs pays européens ont mis en évidence qu'il existe une large gamme de variants de la souche pvyn qui infectent maintenant les pommes de terre, et non pas simplement un seul nouveau variant, le pvyntn.

"Инфицирующие вещества ": вещества или препараты, содержащие живые микроорганизмы или их токсины, которые, как известно или есть достоверные основания полагать, вызывают смерть человека или других живых организмов.
>: substances et préparations contenant des micro-organismes viables ou leurs toxines, dont on sait ou dont on a de bonnes raisons de croire qu'ils causent la maladie chez l'homme ou chez d'autres organismes vivants.