Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Иудейские (евреи)
judaïstes (juifs)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Иудейские Новоапостольская церковь
nouvelle Église apostolique
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда воины и тысяченачальник и служители Иудейские взяли Иисуса и связали Его,
la cohorte, le tribun, et les huissiers des juifs, se saisirent alors de jésus, et le lièrent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
493. В настоящее время иудейские поэты установили тесную связь с персидской литературой.
493. aujourd'hui, les poètes juifs entretiennent des liens étroits avec la littérature persane.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
18.3 Иудейские общины: алепская община, дамасская община и бейрутская община.
18.3 les communautés israélites : la communauté d'alep, la communauté de damas et la communauté de beyrouth.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Доля, которую составляют религиозные иудейские общины (0,2%), напротив осталась неизменной.
la part représentée par les communautés religieuses israélites (0,3 %) est en revanche restée constante.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Свои религиозные учебные заведения и центры имеют также христианские, буддистские и иудейские религиозные организации и объединения.
les communautés et associations chrétiennes, bouddhistes et juives ont-elles aussi leurs centres et associations de formation.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
иудейская община;
la communauté juive;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: