Results for консалтинговой translation from Russian to French

потери консалтинговой компании - претензии
a. pertes commerciales ou industrielles subies par des personnes

2. Изучение вопроса о создании консалтинговой фирмы
2. etude sur la création d'un bureau d'études

Проект пособия был подготовлен для МТП и ЮНЕП консалтинговой компанией ЭКОТЕК.
le «projet de dossier d’information» a été préparé par le bureau d’études ecotec, pour la chambre de commerce internationale et le pnue.

Техническая помощь была оказана консалтинговой фирмой "Оуквуд энд ассошиэйтс ".
le cabinet de consultants oakwood and associates a offert une assistance technique.

Актуарной консалтинговой компании было также предложено определить альтернативные пути финансирования этих пассивов.
l'actuaire-conseil a également été prié de suggérer d'autres modes de financement de ces coûts.

Проверка информации проводится внешней консалтинговой компанией, поскольку предусмотрена независимая третья сторона.
un cabinet de conseil extérieur se charge des examens, l'indépendance du processus devant être garantie par un tiers.

Для проведения такого независимого обзора Директор-исполнитель заключил договор с консалтинговой фирмой kpmg.
le directeur exécutif avait engagé à cette fin la société kpmg.

16. Гн Коваленко (Российская Федерация) просит распространить соответствующий доклад консалтинговой фирмы.
m. kovalenko (fédération de russie) demande que le rapport du cabinet-conseil soit distribué.

Национальный совет по промышленному и техническому развитию (НУТЕК) профинансировал создание консалтинговой компании для женщин.
le conseil national pour le développement industriel et technique (nutek) a créé un bureau de renseignements sur les affaires à l'intention des femmes.

Руководство консалтинговой фирмы mckinsey даже утверждает, что регион «голодает» из-за отсутствия электроэнергии.
le cabinet de consultants mckinsey va encore plus loin en estimant que toute cette région est économiquement sanctionnée par le manque d'énergie.

Эта компания усовершенствовала свои системы управления качеством, пригласив "qualiprod ltd. " в качестве консалтинговой фирмы.
cette entreprise a amélioré ses systèmes de gestion de la qualité en faisant appel à la société de consultants qualiprod ltd.

А. Индивидуальные коммерческие потери "d8/d9 ": потери консалтинговой компании претензии ККООН № 3010717 и 3004967
a. pertes commerciales ou industrielles subies par des personnes physiques (d8/d9): pertes liées à des activités de consultant − réclamations nos 3010717 et 3004967

10. Г-н Майк ХОЛЛАНД (Соединенное Королевство) из консалтинговой фирмы "АЕА Текнолоджи " представил пересмотренный анализ выгод.
10. m. mike holland (royaume—uni), du cabinet d'experts—conseils aea technology, a présenté une analyse révisée des avantages.

В июне 2005 года консалтинговая группа выпустила доклад о внешней оценке.
l'équipe de consultants a publié un rapport d'évaluation externe en juin 2005.