Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
С кремниевыми управляемыми тиристорами:
commandé au silicium :
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. поликарбосилазаны (для производства керамики с кремниевыми, углеродными или азотными компонентами);
3. polycarbosilazanes (pour la production de céramiques à base de silicium, de carbone et d'azote);
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
30. Разработка фотоэлектрических технологий продолжается, однако пока что нет четкой тенденции выбора между кристаллическими кремниевыми и тонкопленочными технологиями.
les technologies d'exploitation de l'énergie solaire continuent d'évoluer mais aucune tendance nette ne se dégage concernant la question de savoir s'il convient de recourir à des technologies utilisant du silicium cristallin ou à des technologies utilisant des matériaux en couches minces.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Предприятия без собственных производственных мощностей сосредоточиваются на проектировании, разработке и маркетинге своей продукции и создании альянсов с изготовителями кремниевых пластин, или "кремниевыми мастерскими ">>.
les entreprises sans usine privilégient la conception, le développement et la commercialisation de leurs produits et constituent des alliances avec les fabricants de tranches de silicium ou les fonderies.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
КРЕМНИЕВАЯ КИСЛОТА
acide silicique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.