Results for межнациональных translation from Russian to French

Состояние межнациональных отношений
relations interethniques

Количество зарегистрированных межнациональных браков
nombre de mariages interethniques enregistrés

Оценка состояния межнациональных отношений, %
opinion sur les relations ethniques, en pourcentage

Перспективные оценки населением межнациональных отношений,
opinion de la population concernant l'avenir des relations interethniques, en %

Оценка состояния межнациональных отношений, в процентах
Évaluation de l'état des relations interethniques, en %

МСИ стал хранителем межнациональных данных, касающихся образования.
l'institut est le dépositaire des données internationales sur l'éducation.

В стране достаточно высок процент межнациональных браков.
le pourcentage des mariages interethniques est assez élevé en ouzbékistan.

Информация о количестве межнациональных браков и браков с иностранцами
mariage interethnique et entre ouzbeks et étrangers

25. В штате департамента межнациональных отношений числится 31 работник.
25. le département des relations interethniques emploie 31 personnes.

Оценка респондентами состояния межнациональных отношений в этническом разрезе, в процентах
opinion des personnes interrogées sur l'état des relations interethniques du point de vue des diverses ethnies, en %

6. В Российской Федерации принято множество нормативных актов в сфере межнациональных отношений.
6. la fédération de russie a adopté de nombreux textes de loi relatifs aux relations entre les nationalités.

"Культура межнациональных отношений в независимой Республике Узбекистан ", (1995г).
koultoura mejnatsionalnykh otnocheny v nezavisimoï respoublike ouzbekistan, (1995).

Накопление тревожных факторов сопровождается обострением социальных, межнациональных, межкультурных противоречий, всплесками экстремизма.
l'accumulation des facteurs alarmants a coïncidé avec une aggravation des conflits sociaux, interethniques et interculturels ainsi qu'avec des flambées d'extrémisme.

:: Лидия Дьяченко, заместитель Директора департамента межнациональных отношений Министерства регионального развития Российской Федерации
:: lidia dyachenko, directrice adjointe du département des relations interethniques du ministère du développement régional de la fédération de russie

5. осуждает разжигание межнациональной ненависти, насилия и терроризма;
5. condamne l'incitation à la haine raciale, à la violence et au terrorisme;