Results for находящихся translation from Russian to French

находящихся в эксплуатации
à l'onu

находящихся под их управлением
sous leur administration

находящихся под их управлением,
dans les territoires sous leur

за действия [находящихся под
concernant les actes [des forces placées sous leur commandement]

НАХОДЯЩИХСЯ ПОД КОЛОНИАЛЬНЫМ ГОСПОДСТВОМ
territoires se trouvant sous domination coloniale

Курсы efa для лиц, находящихся
efa cours pour personnes handicapées

:: Принятие находящихся на рассмотрении
- adoption des décisions en suspens

- находящихся под наблюдением грузов;
- aux livraisons surveillées;

Две категории проектов, находящихся на
deux séries de projets à un stade similaire de développement

количество находящихся на борту лиц;
nombre de personnes à bord;

:: Число дел, находящихся на пробации
:: nombre de cas de libération avec mise à l'épreuve

Принятие находящихся на рассмотрении решений
:: adoption des décisions en instance

отношении народов, находящихся под колониальным
aux peuples assujettis à une domination coloniale ou étrangère,

- Принятие находящихся на рассмотрении решений
- adoption de décisions en suspens

- находящихся в местах лишения свободы,
− détenus,

Права лиц, находящихся на принудительном лечении
les droits des malades placés sans leur consentement

:: ядерных материалов, находящихся на объектах;
:: matières nucléaires détenues dans diverses installations;

a) детей, находящихся в чрезвычайных ситуациях
a) les enfants en situation d'urgence:

В. Укрепление социальной интеграции, особенно находящихся
b. le renforcement de l'intégration sociale, en particulier

- Принятие решений, находящихся в процессе рассмотрения
- adoption des décisions