Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* Националистическая партия:
parti ntionaliste :
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Баскская националистическая партия:
partido nacionalista vasco (parti nationaliste basque):
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Афганская молодежная националистическая организация
afghan youth nationalist
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ПАНАДИ Националистическая партия за комплексное развитие
panadi parti des nationalistes pour le développement intégral
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Кроме того, попрежнему звучала провокационная националистическая риторика.
les nationalistes ont continué de tenir des propos incendiaires.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. После проведения всеобщих выборов продолжала звучать националистическая и негативная риторика.
le recours à une rhétorique nationaliste et négative s'est poursuivi après les élections générales.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В течение отчетного периода на всех уровнях по-прежнему преобладала националистическая риторика.
la rhétorique nationaliste a continué de dominer la politique à tous les niveaux durant la période à l'examen.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В этой связи определенную озабоченность вызывает националистическая риторика, к которой прибегают некоторые политические деятели.
À cet égard, le discours nationaliste de certains hommes politiques est préoccupant.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ключевую роль в деятельности сепаратистов сыграла националистическая политическая организация под названием "Аюдгилара ".
l'organisation politique nationaliste connue sous le nom de aydgylara a joué un rôle déterminant au sein du mouvement séparatiste.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Националистическая партия Пуэрто-Рико будет продолжать свою борьбу за освобождение пуэрто-риканского народа.
le parti nationaliste de porto rico continuera sa lutte pour la libération du peuple portoricain.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
99. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гжа Коретхер (Националистическая партия Пуэрто-Рико).
sur l'invitation du président, mme coretjer (partido nacionalista de puerto rico) prend place à la table des pétitionnaires.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Правящая партия - Националистическая партия (НП) - не следует принципу квотирования, а реализует принцип представительства.
le partit nazzjonalista (pn) au pouvoir rejette les quotas, mais observe le principe de la représentation.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
28. Г-н Торрес (Националистическая партия Пуэрто-Рико) говорит, что колониализм является преступлением против человечности.
m. torres (partido nacionalista de puerto rico) dit que le colonialisme est un crime contre l'humanité.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- реанимируют националистические экстремистские силы в странах СНГ и Прибалтики;
— elles ravivent les forces nationalistes extrémistes dans les pays membres de la cei et les États baltes;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: